香港中文大學中國語言及文學系與中央研究院中國文哲研究所於 2022 年 12 月 7 日至 9 日聯合主辦「跨文化對話、協商與現代性：現當代華文文學與文化」國際學術研討會，舉行兩場主題演講及發表共二十八篇論文報告，主題涵蓋「本土文學與世界文學」、「文化翻譯與跨語際實踐」、「世界主義、左翼文藝、本土政治」、「性別、種族與國族越界」和「跨領域研究：戲劇、電影、視覺藝術、多媒體」等。是次活動反應熱烈，線上線下參與人數逾二百人。
