香港中文大學中國語言及文學系關於《吐露滋蘭（第三輯）》 出版源起始末與授權問題的回應及措施

香港中文大學中國語言及文學系關於《吐露滋蘭（第三輯）》

出版源起始末與授權問題的回應及措施

       香港中文大學（中大）中國語言及文學系一直重視文藝教育，學生亦熱衷創作，文采飛揚。為使同學佳作得以保存及相互傳閱借鑑，本系於2009年出版第一部學生文藝創作集《吐露滋蘭》，編選優秀課堂習作與公開比賽得獎作品。歷年來本系老師在吐露港畔，繼續樹蕙滋蘭，遂於2015年與2023年出版第二與第三輯，收錄學生之古典詩詞與現代小說散文作品。本系自費出版旨在彰顯同學創作成績，不以營利為目的。

       近日有校友作者指出《吐露滋蘭（第三輯）》存在未經授權的問題，中大校方與文學院方均高度重視，本系更責成委員會處理事件。經詳細了解，查《吐露滋蘭》系列基於原初結集之用意，在版權意識上確有不足之處；而《吐露滋蘭（第三輯）》亦確實未有取得所有作者正式授權而付印出版。為此本系深切檢討，即時停止《吐露滋蘭》系列的一切公開銷售，誠摯向受此事困擾之作者致歉。

       本系現正積極跟進事件，具體工作包括全力聯絡《吐露滋蘭（第三輯）》所有作者並安排簽署書面授權；同時歡迎此前兩輯的作者跟本系聯繫。本系鄭重承諾日後出版同類作品集前，必先徵求作者同意及知會出版詳情，認真處理授權及相關事宜。

       是次事件幸得校友提出指正並各方廣泛關注，愛深責切，俾使汲取經驗，檢討疏失，本系感銘至深，並為校友的文藝創作成績與求真精神而感到驕傲。

香港中文大學中國語言及文學系

2024年5月9日