轉主修通告
凡擬於下學年轉以中國語言及文學為主修之同學，由2024年6月3日起可於「中大學生信息系統（CUSIS）」內向大學提交網上申請表 #，並請於網上填妥本系申請表格及上載下列文件。
# 大類收生之學生由於仍未有註冊主修，故不能於CUSIS系統內申請轉主修，此類同學可於2024年6月3日起親身前往註冊及考試組領取申請表。
|
(一) 中文信一封，詳述轉系原因
（申請如獲考慮，本系將以電話或電通知申請人參加面試） |
申請結果將以電郵通知個別申請人。如有其他查詢請致電3943-7071。
中國語言及文學系 啟
二零二四年五月十三日
香港中文大學中國語言及文學系關於《吐露滋蘭（第三輯）》
出版源起始末與授權問題的回應及措施
香港中文大學（中大）中國語言及文學系一直重視文藝教育，學生亦熱衷創作，文采飛揚。為使同學佳作得以保存及相互傳閱借鑑，本系於2009年出版第一部學生文藝創作集《吐露滋蘭》，編選優秀課堂習作與公開比賽得獎作品。歷年來本系老師在吐露港畔，繼續樹蕙滋蘭，遂於2015年與2023年出版第二與第三輯，收錄學生之古典詩詞與現代小說散文作品。本系自費出版旨在彰顯同學創作成績，不以營利為目的。
近日有校友作者指出《吐露滋蘭（第三輯）》存在未經授權的問題，中大校方與文學院方均高度重視，本系更責成委員會處理事件。經詳細了解，查《吐露滋蘭》系列基於原初結集之用意，在版權意識上確有不足之處；而《吐露滋蘭（第三輯）》亦確實未有取得所有作者正式授權而付印出版。為此本系深切檢討，即時停止《吐露滋蘭》系列的一切公開銷售，誠摯向受此事困擾之作者致歉。
本系現正積極跟進事件，具體工作包括全力聯絡《吐露滋蘭（第三輯）》所有作者並安排簽署書面授權；同時歡迎此前兩輯的作者跟本系聯繫。本系鄭重承諾日後出版同類作品集前，必先徵求作者同意及知會出版詳情，認真處理授權及相關事宜。
是次事件幸得校友提出指正並各方廣泛關注，愛深責切，俾使汲取經驗，檢討疏失，本系感銘至深，並為校友的文藝創作成績與求真精神而感到驕傲。
香港中文大學中國語言及文學系
2024年5月9日
本系中國古典詩學研究中心將於5月16日舉行「研究新動向」系列座談會（二十三）：歷史廢墟之上的自我與世變想像——太平天國戰爭與《花月痕》，誠邀出席參加，詳情如下：
【研究新動向講座第二十三講】
研究新動向系列座談會（二十三）：歷史廢墟之上的自我與世變想像——太平天國戰爭與《花月痕》
講者：金環教授（香港科技大學人文學部助理教授）
主持：許暉林教授（香港中文大學中國語言及文學系副教授）
日期：2024年5月16日（星期四）
時間：下午四時至六時
地點：香港中文大學馮景禧樓101室
無需報名，歡迎參加
如有查詢，請電郵 poetics@cuhk.edu.hk
本系與香港中文大學（深圳）人文社科學院中國研究學科部合辦之「華音孔碩——香港中文大學、香港中文大學（深圳）第一屆中文研究論壇」，將於2024年4月20日假香港中文大學（深圳）校園舉行。有關詳情，請瀏覽「華音孔碩」網站。
本系將於2024年4月5日（星期五）舉行「孺鳥初飛」第十一屆香港中文大學、臺南成功大學研究生中文論壇，誠邀出席參加，詳情列下：
日期：2024年4月5日（星期五）
時間：上午9時至下午5時30分
地點：馮景禧樓220室
歡迎所有師生出席參與討論！
第五屆大學中文論壇
香港中文大學中國語言及文學系中國語文教學發展中心主辦、中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心協辦第五屆大學中文論壇，邀請各院校代表聚首一堂，務求能集思廣益，總結經驗，共同應對未來課程及評核的改變。適逢香港中文大學中國語言及文學系成立六十周年，舉辦第五屆大學中文論壇，以誌榮慶。有關詳情，請瀏覽網站。
會議報導
主題︰大學中文︰回顧與展望
日期：2023年8月7日（星期一）
時間：上午9:30至下午4:30
學術演講：韻律形態律與英語派生式抽象名詞的語體重音
講者：王麗娟教授（本系訪問學者、北京語言大學語言科學院副教授）
講題：韻律形態律與英語派生式抽象名詞的語體重音
日期：2023年5月22日（星期一）
時間：下午2時30分至4時
地點：馮景禧樓101室
語言：普通話
歡迎參加！
專題講座
講題：中國文學的歐美翻譯史
講者：艾朗諾教授（史丹福大學東亞語言及文化學系）
主持：嚴志雄教授
日期：2023年4月12日（星期三）
時間：下午2時30分
地點：香港中文大學馮景禧樓220室
語言：普通話
歡迎參與！
如有查詢，請電郵至chilan@cuhk.edu.hk。
第五屆大學中文論壇
香港中文大學中國語言及文學系中國語文教學發展中心主辦、中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心協辦第五屆大學中文論壇，邀請各院校代表聚首一堂，務求能集思廣益，總結經驗，共同應對未來課程及評核的改變。適逢香港中文大學中國語言及文學系成立六十周年，舉辦第五屆大學中文論壇，以誌榮慶。有關詳情，請瀏覽網站。
會議報導
主題︰大學中文︰回顧與展望
日期：2023年8月7日（星期一）
時間：上午9:30至下午4:30
中國語言及文學系與大學通識教育部在2022/23年度上學期為修讀UGFH1000「與人文對話」的同學聯合舉辦了語文提昇系列講座，幫助同學提昇閱讀中國古代經典的能力，獲得同學們的熱烈迴響。下學期的系列講座除了延續上學期的主題，更增加「跟着佛經學寫作──《心經》篇章結構及應用」及「經典怎樣流傳？」兩場講座，旨在滿足同學的學習需求之餘，亦提供更多課外學習機會，讓同學從語文應用理解、文獻歷時演變等層面，進一步了解閱讀古代文獻的多種角度。系列講座詳情如下：
香港中文大學（中大）中國語言及文學系中國語文教學發展中心於11月25日舉行第七屆 「文學中大」徵文比賽頒獎典禮。比賽徵集近五百份投稿，經過近半年的徵稿和評審，最終選出二十三篇得獎作品。
文學院副院長黃念欣教授及中文系系主任鄧思穎教授為頒獎典禮主禮嘉賓，另得工程學院院長黃定發教授、新亞書院錢穆圖書館及聯合書院胡忠圖書館館長馬輝洪先生、新亞書院輔導長張錦少教授、敬文書院輔導長張智鈞教授，以及香港作家、編輯袁兆昌先生任頒獎嘉賓，勉勵得獎者持續創作。
「文學中大」徵文比賽鼓勵投稿者自校園內外所見發凡，從中提煉所思所感，將之化為文字。本年得獎作品題材廣泛，包括從山城生活的鄉愁萌發對生活的思考、從考試臨近引出「記」與「忘記」之思辨、由室友喝檸檬茶的習慣聯想到對於時間的探問等等，或抒情、或摹物、或論辯，各擅勝場，昭示中大人的人文精神。
黃念欣教授致辭時勉勵大家不必因困境、界限而氣餒，反而可於極限尋求突破，而文學則是彼端的一點光。面對瞬息萬變的「後疫情」時代，來自不同學院、學系的得獎者從生活片段中體悟，並謀篇成各得獎作品，正為積極面對生命的體現。
鄧思穎教授致辭時指，「文學中大」自二零一五年開始推出以來得到在讀學生和校友熱烈支持，中國語言及文學系舉辦這個徵文比賽的目的，就是希望通過非形式教育的方式，推動寫作風氣，提升語文水平。藉此機會，鄧教授勉勵大家多關心身邊事物，以文字記下來，以文學豐富生命。
為鼓勵學生學習中國語文，學系以中大校園獨特的人文歷史與山水情懷為題，編輯《中大·山水·人文》一書，作為「大學中文」的授課教材。自2015年起，中大中文系中國語文教學發展中心舉辦「文學中大」徵文比賽，鼓勵來自不同學系的學生及校友寫出自己認識的中大，藉此增強觀察、表達能力，提升對創意中文寫作的興趣。「文學中大」見證文學於中大跨越年代，承載中大的人文精神，且於年輕一代的筆下綻放獨有光彩。
更多有關「文學中大」的活動詳情，請瀏覽「走出課室學中文」網站：
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/culitrecentnews
中國語言及文學系與大學通識教育部在2022/23年度上學期專為修讀UGFH1000「與人文對話」的同學聯合舉辦一系列講座，旨在提昇同學理解中國古代經典的能力，詳情如下：
.jpg)