转主修通告
凡拟于下学年转以中国语言及文学为主修之同学，由2024年6月3日起可于“中大学生信息系统（CUSIS）”内向大学提交网上申请表 #，并请于网上填妥本系申请表格及上载下列文件。
# 大类收生之学生由于仍未有注册主修，故不能于CUSIS系统内申请转主修，此类同学可于2024年6月3日起亲身前往注册及考试组领取申请表。
|
(一) 中文信一封，详述转系原因 (1) 香港中学文凭
（申请如获考虑，本系将以电话或电通知申请人参加面试） |
申请结果将以电邮通知个别申请人。如有其他查询请致电3943-7071。
中国语言及文学系 启
二零二四年五月十三日
香港中文大学中国语言及文学系关于《吐露滋兰（第三辑）》
出版源起始末与授权问题的回应及措施
香港中文大学（中大）中国语言及文学系一直重视文艺教育，学生亦热衷创作，文采飞扬。为使同学佳作得以保存及相互传阅借鉴，本系于2009年出版第一部学生文艺创作集《吐露滋兰》，编选优秀课堂习作与公开比赛得奖作品。历年来本系老师在吐露港畔，继续树蕙滋兰，遂于2015年与2023年出版第二与第三辑，收录学生之古典诗词与现代小说散文作品。本系自费出版旨在彰显同学创作成绩，不以营利为目的。
近日有校友作者指出《吐露滋兰（第三辑）》存在未经授权的问题，中大校方与文学院方均高度重视，本系更责成委员会处理事件。经详细了解，查《吐露滋兰》系列基于原初结集之用意，在版权意识上确有不足之处；而《吐露滋兰（第三辑）》亦确实未有取得所有作者正式授权而付印出版。为此本系深切检讨，即时停止《吐露滋兰》系列的一切公开销售，诚挚向受此事困扰之作者致歉。
本系现正积极跟进事件，具体工作包括全力联络《吐露滋兰（第三辑）》所有作者并安排签署书面授权；同时欢迎此前两辑的作者跟本系联系。本系郑重承诺日后出版同类作品集前，必先征求作者同意及知会出版详情，认真处理授权及相关事宜。
是次事件幸得校友提出指正并各方广泛关注，爱深责切，俾使汲取经验，检讨疏失，本系感铭至深，并为校友的文艺创作成绩与求真精神而感到骄傲。
香港中文大学中国语言及文学系
2024年5月9日
本系中国古典诗学研究中心将于5月16日举行“研究新动向”系列座谈会（二十三）：历史废墟之上的自我与世变想像——太平天国战争与《花月痕》，诚邀出席参加，详情如下：
【研究新动向讲座第二十三讲】
研究新动向系列座谈会（二十三）：历史废墟之上的自我与世变想像——太平天国战争与《花月痕》
讲者：金环教授（香港科技大学人文学部助理教授）
主持：许晖林教授（香港中文大学中国语言及文学系副教授）
日期：2024年5月16日（星期四）
时间：下午四时至六时
地点：香港中文大学冯景禧楼101室
无需报名，欢迎参加
如有查询，请电邮 poetics@cuhk.edu.hk
本系与香港中文大学（深圳）人文社科学院中国研究学科部合办之“華音孔碩——香港中文大學、香港中文大學（深圳）第一屆中文研究論壇”，将于2024年4月20日假香港中文大学（深圳）校园举行。有关详情，请浏览“华音孔硕”网站。
本系将于2024年4月5日（星期五）举行“孺鸟初飞”第十一届香港中文大学、台南成功大学研究生中文论坛，诚邀出席参加，详情列下：
日期：2024年4月5日（星期五）
时间：上午9时至下午5时30分
地点：冯景禧楼220室
欢迎所有师生出席参与讨论！
第五届大学中文论坛
香港中文大学中国语言及文学系中国语文教学发展中心主办、中国文化研究所吴多泰中国语文研究中心协办第五届大学中文论坛，邀请各院校代表聚首一堂，务求能集思广益，总结经验，共同应对未来课程及评核的改变。适逢香港中文大学中国语言及文学系成立六十周年，举办第五届大学中文论坛，以志荣庆。有关详情，请浏览网站。
会议报导
主题︰大学中文︰回顾与展望
日期：2023年8月7日（星期一）
时间：上午9:30至下午4:30
学术演讲：韵律形态律与英语派生式抽象名词的语体重音
讲者：王丽娟教授（本系访问学者、北京语言大学语言科学院副教授）
讲题：韵律形态律与英语派生式抽象名词的语体重音
日期：2023年5月22日（星期一）
时间：下午2时30分至4时
地点：冯景禧楼101室
语言：普通话
欢迎参加！
专题讲座
讲题：中国文学的欧美翻译史
讲者：艾朗诺教授（史丹福大学东亚语言及文化学系）
主持：严志雄教授
日期：2023年4月12日（星期三）
时间：下午2时30分
地点：香港中文大学冯景禧楼220室
语言：普通话
欢迎参与！
如有查询，请电邮至chilan@cuhk.edu.hk。
第五届大学中文论坛
香港中文大学中国语言及文学系中国语文教学发展中心主办、中国文化研究所吴多泰中国语文研究中心协办第五届大学中文论坛，邀请各院校代表聚首一堂，务求能集思广益，总结经验，共同应对未来课程及评核的改变。适逢香港中文大学中国语言及文学系成立六十周年，举办第五届大学中文论坛，以志荣庆。有关详情，请浏览网站。
会议报导
主题︰大学中文︰回顾与展望
日期：2023年8月7日（星期一）
时间：上午9:30至下午4:30
中国语言及文学系与大学通识教育部在2022/23年度上学期为修读UGFH1000"与人文对话"的同学联合举办了语文提昇系列讲座，帮助同学提昇阅读中国古代经典的能力，获得同学们的热烈回响。下学期的系列讲座除了延续上学期的主题，更增加"跟着佛经学写作──《心经》篇章结构及应用"及"经典怎样流传？"两场讲座，旨在满足同学的学习需求之馀，亦提供更多课外学习机会，让同学从语文应用理解、文献历时演变等层面，进一步了解阅读古代文献的多种角度。系列讲座详情如下：
香港中文大学（中大）中国语言及文学系中国语文教学发展中心于11月25日举行第七届 “文学中大”征文比赛颁奖典礼。比赛征集近五百份投稿，经过近半年的征稿和评审，最终选出二十三篇得奖作品。
文学院副院长黄念欣教授及中文系系主任邓思颖教授为颁奖典礼主礼嘉宾，另得工程学院院长黄定发教授、新亚书院钱穆图书馆及联合书院胡忠图书馆馆长马辉洪先生、新亚书院辅导长张锦少教授、敬文书院辅导长张智钧教授，以及香港作家、编辑袁兆昌先生任颁奖嘉宾，勉励得奖者持续创作。
“文学中大”征文比赛鼓励投稿者自校园内外所见发凡，从中提炼所思所感，将之化为文字。本年得奖作品题材广泛，包括从山城生活的乡愁萌发对生活的思考、从考试临近引出“记”与“忘记”之思辨、由室友喝柠檬茶的习惯联想到对于时间的探问等等，或抒情、或摹物、或论辩，各擅胜场，昭示中大人的人文精神。
黄念欣教授致辞时勉励大家不必因困境、界限而气馁，反而可于极限寻求突破，而文学则是彼端的一点光。面对瞬息万变的“后疫情”时代，来自不同学院、学系的得奖者从生活片段中体悟，并谋篇成各得奖作品，正为积极面对生命的体现。
邓思颖教授致辞时指，“文学中大”自二零一五年开始推出以来得到在读学生和校友热烈支持，中国语言及文学系举办这个征文比赛的目的，就是希望通过非形式教育的方式，推动写作风气，提升语文水平。借此机会，邓教授勉励大家多关心身边事物，以文字记下来，以文学丰富生命。
为鼓励学生学习中国语文，学系以中大校园独特的人文历史与山水情怀为题，编辑《中大·山水·人文》一书，作为“大学中文”的授课教材。自2015年起，中大中文系中国语文教学发展中心举办“文学中大”征文比赛，鼓励来自不同学系的学生及校友写出自己认识的中大，借此增强观察、表达能力，提升对创意中文写作的兴趣。“文学中大”见证文学于中大跨越年代，承载中大的人文精神，且于年轻一代的笔下绽放独有光彩。
更多有关“文学中大”的活动详情，请浏览“走出课室学中文”网站：
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/culitrecentnews
中国语言及文学系与大学通识教育部在2022/23年度上学期专为修读UGFH1000“与人文对话”的同学联合举办一系列讲座，旨在提昇同学理解中国古代经典的能力，详情如下：
.jpg)