转主修通告

凡拟于下学年转以中国语言及文学为主修之同学，由2024年6月3日起可于“中大学生信息系统（CUSIS）”内向大学提交网上申请表 #，并请于网上填妥本系申请表格及上载下列文件。 

 # 大类收生之学生由于仍未有注册主修，故不能于CUSIS系统内申请转主修，此类同学可于2024年6月3日起亲身前往注册及考试组领取申请表。

申请结果将以电邮通知个别申请人。如有其他查询请致电3943-7071。

中国语言及文学系    启

二零二四年五月十三日

香港中文大学中国语言及文学系关于《吐露滋兰（第三辑）》

出版源起始末与授权问题的回应及措施

       香港中文大学（中大）中国语言及文学系一直重视文艺教育，学生亦热衷创作，文采飞扬。为使同学佳作得以保存及相互传阅借鉴，本系于2009年出版第一部学生文艺创作集《吐露滋兰》，编选优秀课堂习作与公开比赛得奖作品。历年来本系老师在吐露港畔，继续树蕙滋兰，遂于2015年与2023年出版第二与第三辑，收录学生之古典诗词与现代小说散文作品。本系自费出版旨在彰显同学创作成绩，不以营利为目的。

       近日有校友作者指出《吐露滋兰（第三辑）》存在未经授权的问题，中大校方与文学院方均高度重视，本系更责成委员会处理事件。经详细了解，查《吐露滋兰》系列基于原初结集之用意，在版权意识上确有不足之处；而《吐露滋兰（第三辑）》亦确实未有取得所有作者正式授权而付印出版。为此本系深切检讨，即时停止《吐露滋兰》系列的一切公开销售，诚挚向受此事困扰之作者致歉。

       本系现正积极跟进事件，具体工作包括全力联络《吐露滋兰（第三辑）》所有作者并安排签署书面授权；同时欢迎此前两辑的作者跟本系联系。本系郑重承诺日后出版同类作品集前，必先征求作者同意及知会出版详情，认真处理授权及相关事宜。

       是次事件幸得校友提出指正并各方广泛关注，爱深责切，俾使汲取经验，检讨疏失，本系感铭至深，并为校友的文艺创作成绩与求真精神而感到骄傲。

香港中文大学中国语言及文学系

2024年5月9日

本系中国古典诗学研究中心将于5月16日举行“研究新动向”系列座谈会（二十三）：历史废墟之上的自我与世变想像——太平天国战争与《花月痕》，诚邀出席参加，详情如下：  
 
【研究新动向讲座第二十三讲】  
 研究新动向系列座谈会（二十三）：历史废墟之上的自我与世变想像——太平天国战争与《花月痕》
 
讲者：金环教授（香港科技大学人文学部助理教授）   
主持：许晖林教授（香港中文大学中国语言及文学系副教授）   
日期：2024年5月16日（星期四）    
时间：下午四时至六时   
地点：香港中文大学冯景禧楼101室

无需报名，欢迎参加   
如有查询，请电邮 poetics@cuhk.edu.hk

本系与香港中文大学（深圳）人文社科学院中国研究学科部合办之“華音孔碩——香港中文大學、香港中文大學（深圳）第一屆中文研究論壇”，将于2024年4月20日假香港中文大学（深圳）校园举行。有关详情，请浏览“华音孔硕”网站。

本系将于2024年4月5日（星期五）举行“孺鸟初飞”第十一届香港中文大学、台南成功大学研究生中文论坛，诚邀出席参加，详情列下：

日期：2024年4月5日（星期五）
时间：上午9时至下午5时30分
地点：冯景禧楼220室

欢迎所有师生出席参与讨论！

本系中国古典诗学研究中心将于4月9日举行“研究新动向”系列座谈会（二十二）：断钗、可分离性、与妇女题诗：汤贻汾《断钗吟》诗集初探，诚邀出席参加，详情如下：  
 
【研究新动向讲座第二十二讲】  
 研究新动向系列座谈会（二十二）：断钗、可分离性、与妇女题诗：汤贻汾《断钗吟》诗集初探
 
讲者：王苑菲教授（香港岭南大学中文系副教授）   
主持：许晖林教授（香港中文大学中国语言及文学系副教授）   
日期：2024年4月9日（星期二）    
时间：下午四时至六时   
地点：香港中文大学冯景禧楼101室
Zoom ID: 963 9839 2574
密码：899419

无需报名，欢迎参加   
如有查询，请电邮 poetics@cuhk.edu.hk。

中国古典诗学研究中心将于3月19日举行“研究新动向”系列座谈会（二十一）：物的文学：从小说《考工记》和上海书隐楼谈起，诚邀出席参加，详情如下：  

【研究新动向讲座第二十一讲】  

 研究新动向系列座谈会（二十一）：物的文学：从小说《考工记》和上海书隐楼谈起

讲者：陈济舟教授（香港中文大学中国语言及文学系助理教授）   

主持：严志雄教授（香港中文大学中国语言及文学系教授、中国古典诗学研究中心主任）   

日期：2024年3月19日（星期二）    

时间：下午四时至六时   

地点：香港中文大学冯景禧楼101室（仅线下）

无需报名，欢迎参加   

如有查询，请电邮 poetics@cuhk.edu.hk 

香港中文大学中国语言及文学系课堂体验系列讲座
 
日期：2024年4月13日（星期六）
时间：第一场10:00-10:30、10:30-11:00
           第二场 11:30-12:00、12:00-12:30
地点︰香港中文大学 李兆基楼 三号演讲厅 LSK LT3
主持：陈炜舜教授

适合对象：有意报读本系本科课程之中学生

第三十五届「钱宾四先生学术文化讲座」将于2024年2月28日至3月2日举行，本年度获邀之讲者为美国普林斯顿大学亚洲学讲座教授柯马丁教授。欢迎出席参加，详情列下：

讲题（第一讲）：反思早期中国的作者身份
主持：陈炜舜教授（中国语言及文学系）
日期：2024年2月28日（星期三）
时间：上午11时30分
地点：香港中文大学祖尧堂
语言：英语

讲题（第二讲）：早期中国史家的声音
主持：谢伟杰教授（历史系）
日期：2024年3月1日（星期五）
时间：上午11时30分
地点：香港中文大学邵逸夫堂
语言：英语

讲题（第三讲）：战国时代的《诗经》：以新出土文献的证据谈起
主持：张锦少教授（中国语言及文学系）
日期：2024年3月2日（星期六）
时间：下午3时
地点：香港中央图书馆地下演讲厅
语言：英语

有意参加者请填妥网上报名表格。欢迎所有师生现场或网上参与！

香港中文大学-芝加哥大学比较语言学研讨会将于2024年3月5日在香港中文大学举行，由香港中文大学中国语言及文学系主办；香港中文大学中国文化研究所吴多泰中国语文研究中心、芝加哥大学语言学系协办、香港中文大学联合书院赞助。是次活动汇聚两校研究人员及校友交流分享最新研究成果，注重通过与其他语言的比较推动汉语语言学研究。详情请浏览论坛网址：https://www.cuhk.edu.hk/ics/clrc/fcl1/index.html。

本系在2023年12月19日假香港故宫文化博物馆举行六十周年系庆诗联创作比赛颁奖典礼。

中大成立于1963年，而本系是大学历史最悠久的学系，定位为「立足亚洲，放眼国际」，结合传统与现代，在弘扬传统文化同时，面向未来。今年是创校六十周年，也是学系成立六十周年。为志荣庆，学系举办了一系列丰富多元的学术活动。六十周年系庆诗联创作比赛作为庆祝活动之一，广邀中大学生、校友，还有全港学界及公众人士参加。参赛者以诗歌或对联，写下对系庆、历史，乃至校园风物等的感赋。颁奖典礼可谓系庆重点活动，参与者包括中大师生、校友和同行学者，济济一堂，是难得的文化聚会。

系主任邓思颖教授致辞时称，诗联创作比赛及颁奖典礼体现了学系的教研使命，强调对传统文化的重视，还有推广国学的热诚，并对各方的支持及帮助表达诚挚感谢。本系荣誉教授何文汇教授细谈创作诗歌和对联的真知灼见，启迪后学。

此外，颁奖典礼通过学系学生和校友的书法、吟诵、音乐等演绎方式，让与会者在视觉和听觉等多方面欣赏文学作品，对传统文学文化有新的体会，为学系六十周年庆典，增添光彩。

“花雨弦歌”六十周年系庆讲座系列

主题三：「经典今诠」讲座已改期至：
2024年3月23日 (星期六)
上午11时至下午1时

详情请按此。