本系由大学教学资助委员会教学发展及语文培训补助金支持的项目"走出课室学中文"荣获本校"CUHK Teaching and Learning Expo 2022 Poster Awards"的教育影响奖金奖，以及由与会者投票选出的"People’s Poster Prize"。

"走出课室学中文"团队获颁教育影响奖金奖

"走出课室学中文"团队获颁"People’s Poster Prize"

项目主持人邓思颖教授（右）向副校长潘伟贤教授讲解"走出课室学中文"项目

副校长潘伟贤教授（左二）与"走出课室学中文"团队部分成员合影

"走出课室学中文"团队与项目得奖海报合影

　　有意副修中文者可按下列指引，于 # 2022 年 5 月 31 日前递交申请。
 
一、 于 CUSIS 系统内向大学提交网上申请；

二、 于网上填妥本系副修申请表格并上载下列文件，以便审理申请。

• 香港中学文凭成绩表
• 本校各学年成绩表（Unofficial Transcript）
• 中文信一封，详述拟副修中文之原因

　　有关本系对副修生之要求，请参看本科生手冊。

中国语言及文学系　启

二零二二年十月十四日

# 于 2022/23 年度上学期毕业学生，请于 2022 年 12 月 31 日前提交申请。

讲题：俞樾晚年诗作与过渡时代的文学感知 

讲者：徐雁平教授（南京大学文学院教授）   

主持：严志雄教授（香港中文大学中国语言及文学系教授、中国古典诗学研究中心主任） 

日期：2022年10月24日（星期一）  

时间：下午四时至六时 

Zoom ID：963 9839 2574，密码：899419 

无需报名，欢迎参加 

如有查询，请电邮 poetics@cuhk.edu.hk  

主办：香港中文大学中国语言及文学系中国古典诗学研究中心

在这金秋收获季节，香港中文大学中国语言及文学系《系讯》本年第一期跟各位读者见面！《系讯》是联系系内外一个重要平台，增进对本系的了解和认识。这一期涵盖了本系各项教研活动、学生学习生活等最新动向，欢迎浏览：http://translate.itsc.cuhk.edu.hk/uniTS/cloud.itsc.cuhk.edu.hk/enewsasp/app/article.aspx/1DBFBB1D4C5F05A3EF3AC93AD3F65877/

本系2020-21年度哲学硕士生黄美甄女士荣获“2020-21年度洽蕙文苑书艺常宗豪教授纪念奖学金”，谨此致贺！奖学金由利汉桢教授捐赠，特此鸣谢。本系何志华教授于2022年9月7日代表利教授颁奖。

2023/24年度中国语言及文学学部“文学硕士课程”现正招生，欢迎有兴趣人士报读。

相关网址：

1.     本系“文学硕士课程”入学资讯网页：

https://www.chi.cuhk.edu.hk/admissions/taught-postgraduate-programme
 
2.     本校研究院入学资资讯网页：

https://www.gs.cuhk.edu.hk/admissions

3.     研究院入学申请系统：

https://www.gradsch.cuhk.edu.hk/OnlineApp/login_email.aspx

重要日期：

第一轮申请截止日期：2022年11月15日

第二轮申请截止日期：2022年12月15日

第三轮申请截止日期：2023年1月31日

第四轮申请截止日期：2023年2月28日

2023/24年度中国语言及文学学部“哲学硕士”及“哲学博士”课程现正招生，欢迎有兴趣人士报读。相关网址如下：

1.     本系入学资讯网页：

-       “哲学博士”课程——https://www.chi.cuhk.edu.hk/admissions/research-postgraduate-programme-phd

-       “哲学硕士”课程——https://www.chi.cuhk.edu.hk/admissions/research-postgraduate-programme-mphil
 
2.     香港博士研究生奖学金计划：http://www.rgc.edu.hk/hkphd/
 
3.     本校研究院入学资讯网页：https://www.gs.cuhk.edu.hk/admissions/
 
4.     研究院入学申请系统：https://www.gradsch.cuhk.edu.hk/OnlineApp/login_email.aspx

重要日期（以香港时间为准）：

1.     “哲学博士”课程（经“香港博士研究生奖学金计划”入学）：

-       研资局网上申请系统截止日期——2022年12月1日中午12时；

-       本校研究院截止日期——2022年12月1日下午5时

-       申请文件提交期限：2022年12月1日

2.     “哲学博士”课程（非经“香港博士研究生奖学金计划”入学）：

-       申请截止日期：2022年12月1日

-       申请文件提交期限：2022年12月31日

3.     “哲学硕士”课程：

-       申请截止日期：2022年12月1日

-       申请文件提交期限：2022年12月31日

本系研究生王思皓同学荣获2021/22年度“何竹平吴肖颖伉俪古典文学研究生奖学金”，谨此致贺！

本系每年皆会颁发中国语言及文学系教学表现优异奖，以嘉奖教学表现优秀之教学人员。今年颁发两个类别的奖项，包括“中国语言及文学系教学表现优异奖”及“中国语言及文学系兼职教师教学表现优异奖”，分别表扬各类教学人员。得奖名单如下：
 
“中国语言及文学系教学表现优异奖”得奖者（同时获本系提名参选“2021年度校长模范教学奖”）：
郭必之教授、邝可怡教授、洪若震博士、梁德华博士
 

 
“中国语言及文学系兼职教师教学表现优异奖”得奖者：
张历君教授
 

 
“中国语言及文学系助教教学表现优异奖”得奖者：
余心乐同学、林兆轩同学
 

致：2022/23年度入学全日制本科新生 
 
　　欢迎各位新生加入香港中文大学中国语言及文学系！ 
 
　　由本系举办之“学系选课辅导（Academic Counselling Session）”将于2022年8月23日（星期二）举行，活动详情将于8月中旬电邮至同学之大学电邮帐户，有关如何启动大学电邮帐户及通过大学电邮帐户登录 Zoom参加上述活动，请浏览ITSC网页。
　　
　　如有任何查询，请电邮至chilan@cuhk.edu.hk。 

中国语言及文学系　启

本系本科生陈汶禧同学、赵颖彤同学、何慧晴同学及郭宏炤同学荣获2021/22年度“何竹平吴肖颖伉俪古典诗词创作奖学金”，谨此致贺！

中国语言及文学系中国语文教学发展中心邀请大学通识教育部PASS（Peer Assisted Study Session）的司徒伟文博士及其团队成员为本系语文科目教学组教师讲解PASS项目的实践经验，加强本系语文教师对不同形式课外辅助学习活动的认识。

中大课程探索日（2022联招申请）
中国语言及文学系本科课程收生讲座
 
日期：2022年5月26日（星期四）
时间：上午10时至10时45分
讲者：黄念欣教授
语言：粤语
 
Zoom公开讲授，报名请按连结。
先到先得，额满即止。成功登记者将获发确认电邮。
如有查询，请电邮至CHLL-Department@cuhk.edu.hk

凡拟于下学年转以中国语言及文学为主修之同学，由2022年6月6日起可于“中大学生信息系统（CUSIS）”内向大学提交网上申请表#，并请于网上填妥本系申请表格（https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13049434 &mf）及上载下列文件。

# 大类收生之学生由于仍未有註册主修，故不能于CUSIS系统内申请转主修，此类同学可于2021年6月6日起亲身前往或电邮（ugadmin@cuhk.edu.hk）至註册及考试组领取申请表。

申请结果将以电邮通知个别申请人。如有其他查询请致电3943-7071。

中国语言及文学系    启

二零二二年五月十三日

本系冯景禧楼523室将进行装修工程，学系办公室由5月12日起迁往冯景禧楼508室继续办公，开放时间不变，维持提供正常服务，敬希留意。如有查询，可致电联络本系。 

一般查询及柜台服务：冯景禧楼508室

联络电话

中国语言及文学系　启 

日期：2022年5月27日（星期五）
时间：下午3时至4时
讲题：阅读王念孙——论王国维对王念孙手稿的校理
讲者：张锦少教授
语言：普通话
连结：https://cuhk.zoom.us/j/93067288132
会议ID：930 6728 8132
 
如有查询，请电邮至CHLL-Department@cuhk.edu.hk

本系办公室由4月25日起恢复正常开放。如需亲临办公室，务请加强个人防疫措施，敬请合作。 

办公室开放时间：

星期一至四：上午8时45分至下午5时30分（午膳时间：下午1时至2时）

星期五　　：上午8时45分至下午5时45分（午膳时间：下午1时至2时）

中国语言及文学系　启

比赛目的及主题
　　多年来，“专题研究”必修科一直是本系本科课程中不可或缺的环节。每隔数年，系方都会在毕业论文中拔菁择尤，裒辑成书，至今已出版《问学初集》、《问学二集》及《问学三集》。为了宣扬中国语言、文学及文化，并鼓励系上同学与系友发挥创意、建立互相交流的平台，本系特推出《问学四集》封面设计比赛。得奖作品将有机会获选为《问学四集》封面之用。
 
参赛资格
本系主修之在读同学及已毕业之系友
 
比赛规则

1. 参赛者须提交网上报名表格。
2. 参赛者需清楚填写指定表格内之资料，否则可能影响作品评分。
3. 参赛者之个人资料将会保密，参赛者须同意本系有权把报名表所载个人资料及有关附件交给工作人员，作评审、推广或宣传之用。
4. 参赛作品之版权归本系所有。本系拥有使用或修订参赛及得奖作品之一切权利，参赛者不得异议。
5. 本系保留最终裁决权及其他一切权利，参赛者不得异议。
6. 所有参赛作品必须原创，如发现参赛作品属剽窃、盗用或挪用他人之作品，本系将取消其参赛资格，并保留一切追究权利。

参赛作品规格

1. 作品必须为230mm（直）x 170mm（横）之平面设计，形状为长方形。
2. 参赛者必须使用蜡笔、水彩、木颜色或电脑创作，然不可剪贴作品。
3. 作品若为手绘，也请扫描成电子图档。
4. 作品之电子图档要求为：JPEG格式，300 dpi 解像度及PDF格式。

递交参赛作品

1. 参赛者须于2022年5月31日（星期二）下午11时59分或之前提交网上申请，并将参赛作品上载。
2. 逾期申请，一概不获受理。

评审

1. 评审委员会由本系教师、学生代表及系友会代表组成。
2. 评审以切合主题、富于创意、表达合宜及技巧高超为准则。
3. 优胜作品名单将于2022年6至7月于本系网站及社交平台专页宣布。若客观条件许可，当举行实体颁奖礼。

奖项
冠军：一名，奖状、礼品及奖金总值1000元
亚军：一名，奖状、礼品及奖金总值800元
季军：一名，奖状、礼品及奖金总值500元
优异：三名，奖状、礼品及奖金总值300元
 
比赛查询
网站：https://www.chi.cuhk.edu.hk/
电邮：chilan@cuhk.edu.hk
电话：39438622
 
其他事项
在任何情况下，参赛者须确保本系不会因收取、审阅、持有、处理、展示或贮存有关之参赛作品涉及版权的资料而违反《知识产权（杂项条例）》或其他相关条例。倘本系因参赛者未能遵守规定而触犯任何相关的知识产权条例，参赛者或须面对索偿或赔偿，一切与本系无关，参赛者须完全补偿本系因而招致的任何损失。

日期：2022年4月29日（星期五）
时间：下午3时至4时
讲题：感世与自适︰北洋元首的文学场域综论
讲者：陈炜舜教授
语言：普通话
连结：https://cuhk.zoom.us/j/93067288132
会议ID：930 6728 8132

如有查询，请电邮至CHLL-Department@cuhk.edu.hk

香港中文大学中国语言及文学系课堂体验系列讲座

日期：2022年3月26日（星期六）
时间：上午10时至下午1时45分（共分为四节）
主持：黄念欣教授
语言：粤语
适合对象：有意报读本系本科课程之中学生

第一讲：粤语中非汉语成份的发掘 
讲者：郭必之教授
时间：上午10时至10时45分

第二讲：说狻麑与驺虞
讲者：潘铭基教授
时间：上午11时至11时45分

第三讲：古代帝王诗浅谈
讲者：陈炜舜教授
时间：中午12时至下午12时45分

第四讲：萧红〈火烧云〉再探
讲者：黄念欣教授
时间：下午1时至1时45分

Zoom公开讲授，报名请按连结。

成功登记者将获发确认电邮。名额有限，先到先得，额满即止。

如有查询，请电邮至CHLL-Department@cuhk.edu.hk

日期：2022年4月1日（星期五）

时间：下午3时至4时

讲题：和韵、模拟、集句——谈晚清民国词人“古为今用”的几种方式

讲者：徐玮教授

语言：粤语

连结：https://cuhk.zoom.us/j/93067288132

会议ID：930 6728 8132

 
如有查询，请电邮至CHLL-Department@cuhk.edu.hk

鑑于新冠肺炎疫情趋于严峻，本校宣布，除提供必需服务的人员外，所有员工应留在家中工作。在这段期间，中国语言及文学系仍然维持日常工作，但位于冯景禧楼523室的办公室自2022年1月24日（星期一）起暂停开放，直至另行通知。如有任何查询，请电邮本系（chilan@cuhk.edu.hk），本系将儘快回复。不便之处，敬请见谅。

中国语言及文学系中国语文教学发展中心与英语教学单位于2022年1月21日以线上方式合办了“跨课程语文教学联合工作坊”。同仁踊跃参加，分享关于跨课程语文教学的经验，以应对未来教学的新趋势。