2022/23年度哲学硕士及哲学博士课程已于2021年12月1日截止报名，已报名之申请人须于2021年12月31日或以前提交申请文件。
由于12月24日及31日（星期五）为大学假期，本学部办公室只于当日上午（08:45 - 13:00）办公。申请人如拟亲临提交申请文件，请注意本学部之办公时间。
办公时间（公众假期除外）：
星期一至四
08:45 - 13:00
14:00 - 17:30
星期五
08:45 - 13:00
14:00 - 17:45（12月24日及31日除外）
香港中文大学中国语言及文学系系讯（第二期）经已推出！
立即阅览：
http://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/enewsasp/app/article.aspx/DB2F358C637D523DA2C0E42503E7A4BE/
本系本科四年级生王碧蔚同学荣获「第三届孔梁巧玲文学新进奖」，此奖项由香港浸会大学 —— 香港文学推广平台主办，以表扬有潜质、具创作活力而持续创作的香港年轻作者。
谨此致贺！
奖项详情可参阅以下网页：https://lc.hkbu.edu.hk/youngwriter/
本系研究生邓文杰同学及罗星阳同学荣获2020/21年度“何竹平吴肖颖伉俪古典文学研究生奖学金”，谨此致贺！
中大网上本科入学资讯日2021
香港中文大学将于2021年10月16日（六）举行”中大网上本科入学资讯日“，中国语言及文学系除开设网上展位外，将以视像形式举办收生讲座，简介最新本科课程及入学资讯，嘉宾伍丽微女士更将分享就读本系心得。本系亦会另设线上问答环节，由本系助教解答大家对本系课程、校园生活等的问题。
如有兴趣参加，请在资讯日之前尽早登入www.cuhk.edu.hk/infoday，预先登记，登记后将获发确认电邮说明详情。
活动日期：2021年10月16日（星期六）
1. 网上展位
时间：早上9时至下午6时
2. 收生讲座
时间：早上10时至11时30分
主持：黄念欣教授
校友分享环节：伍丽微女士（文化工作者）
语言：粤语
将以Zoom Webinar举行，请按下列连结出席讲座：
https://cuhk.zoom.us/j/91712857688
名额有限，先到先得
3. 线上问答
时间：下午2时至5时
将以Zoom Webinar举行，请按下列连结参与线上问答：
https://cuhk.zoom.us/j/91712857688
名额有限，先到先得
讲座嘉宾伍丽微女士简介
曾任编辑、记者，负责副刊及专题版采编工作，关注文化、保育、社福议题。虽然不擅长创作，但仍很喜欢写人访，与城市中不同的人对话，每次都收获满满及讶异于城市里有很多心存梦想而又闪闪发亮的人。目前从事文化推广工作，依然与文字打交道，内容包含编写季刊、绘本策划、口述历史、访问与拍片等。最近学习当一个社交平台小编，写生动的文字，学做有趣的配图。
有关登记及资讯日的查询，请电邮至infoday@cuhk.edu.hk或致电3943 8947 / 3943 8951，或浏览中大网上本科入学资讯日网页： http://www.cuhk.edu.hk/infoday
有关本系活动的查询，请电邮至CHLL-Department@cuhk.edu.hk。
香港中文大学中国语言及文学系
马来西亚招生讲座
日期：2021年9月15日（星期三）
时间：下午2时半至4时30分
讲者：邓思颖教授、黄念欣教授
如有垂询，请电邮至chll-department@cuhk.edu.hk
2022/23年度中国语言及文学学部“文学硕士课程”现正招生，欢迎有兴趣人士报读。
相关网址：
1. 本系“文学硕士课程”入学资讯网页：
https://www.chi.cuhk.edu.hk/admissions/taught-postgraduate-programme
2. 本校研究院入学资资讯网页：
https://www.gs.cuhk.edu.hk/admissions
3. 研究院入学申请系统：
https://www.gradsch.cuhk.edu.hk/OnlineApp/login_email.aspx
重要日期：
第一轮申请截止日期：2021年11月15日
第二轮申请截止日期：2021年12月15日
第三轮申请截止日期：2022年1月28日
2022/23年度中国语言及文学学部“哲学硕士”及“哲学博士”课程现正招生，欢迎有兴趣人士报读。相关网址如下：
1. 本系入学资讯网页：
- “哲学博士”课程——https://www.chi.cuhk.edu.hk/admissions/research-postgraduate-programme-phd
- “哲学硕士”课程——https://www.chi.cuhk.edu.hk/admissions/research-postgraduate-programme-mphil
2. 香港博士研究生奖学金计划：http://www.rgc.edu.hk/hkphd/
3. 本校研究院入学资讯网页：https://www.gs.cuhk.edu.hk/admissions/
4. 研究院入学申请系统：https://www.gradsch.cuhk.edu.hk/OnlineApp/login_email.aspx
重要日期（以香港时间为准）：
1. “哲学博士”课程（经“香港博士研究生奖学金计划”入学）：
- 研资局网上申请系统截止日期——2021年12月1日中午12时；
- 本校研究院截止日期——2021年12月1日下午5时
- 申请文件提交期限：2021年12月1日
2. “哲学博士”课程（非经“香港博士研究生奖学金计划”入学）：
- 申请截止日期：2021年12月1日
- 申请文件提交期限：2021年12月31日
3. “哲学硕士”课程：
- 申请截止日期：2021年12月1日
- 申请文件提交期限：2021年12月31日
本系何志华教授教研卓越，获校方颁授“卓敏中国语言及文学教授”衔，任期由2021年8月1日开始，为期五年。谨此致贺！
本系每年皆会颁发中国语言及文学系教学表现优异奖，以嘉奖教学表现优秀之教学人员。今年颁发两个类别的奖项，包括“中国语言及文学系教学表现优异奖”：及“中国语言及文学系兼职教师教学表现优异奖”，分别表扬各类教学人员。得奖名单如下：
“中国语言及文学系教学表现优异奖”得奖者（同时获本系提名参选“2020年度校长模范教学奖”）：
何志华教授、邝可怡教授、梁德华博士、蔡玄晖博士*
*蔡博士最终荣获“2020年度校长模范教学奖”奖项
“中国语言及文学系兼职教师教学表现优异奖”得奖者：
韩丽珠女士
本系本科生锺卓言同学、闫沐坤同学、经济系本科生陈俊宇同学及翻译系冯一涵同学荣获2020/21年度“何竹平吴肖颖伉俪古典诗词创作奖学金”，谨此致贺！
文德徽猷——香港中文大学中国语言及文学系学术演讲系列（第四辑）
日期：2021年8月30日（星期一）
时间：下午3时至4时
讲题：老残游记：二十世纪初中国文学中的洪水与国家建构
讲者：许晖林教授
语言：普通话
日期：2021年9月24日（星期五）
时间：下午3时至4时
讲题：古诗中的风花雪月
讲者：张健教授
语言：普通话
日期：2021年10月29日（星期五）
时间：下午3时至4时
讲题：冷战与电影：地缘政治与1950年代初的港台电影脉络
讲者：麦欣恩教授
语言：粤语
日期：2021年11月26日（星期五）
时间：下午3时至4时
讲题：爱情与历史：张爱玲的《少帅》
讲者：何杏枫教授
语言：粤语
出席请按连结
如有查询，请电邮至CHLL-Department@cuhk.edu.hk
.jpg)
大海報設計.jpg)
凡拟于下学年转以中国语言及文学为主修之同学，由2021年6月4日起可于“中大学生信息系统（CUSIS）”内向大学提交网上申请表#，并请于网上填妥本系申请表格（https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13049434 &mf）及上载下列文件。
# 大类收生之学生由于仍未有註册主修，故不能于CUSIS系统内申请转主修，此类同学可于2021年6月4日起亲身前往或电邮（ugadmin@cuhk.edu.hk）至註册及考试组领取申请表。
|
(一) 中文信一封，详述转系原因 (二) 成绩表 (1) 香港中学文凭 (2) 各学年成绩表（学业成绩累积积点以不低于3.0为合）
截止申请日期：二零二一年六月三十日 面试日期： 二零二一年七月六日 （申请如获考虑，本系将以电话或电通知申请人参加面试） |
申请结果将以电邮通知个别申请人。如有其他查询请致电3943-7071。
中国语言及文学系启
本系蔡玄晖博士教学表现卓越，荣获本校“校长模范教学奖2020”，谨此致贺！
讲题：粤语介 – 连词的特点及其类型学意义
主讲嘉宾：陈健荣博士（香港中文大学）
主持：郭必之教授（香港中文大学）
对谈嘉宾：黎奕葆博士（香港教育大学）
日期：2021年6月12日（星期六）
时间：2:30 p.m. – 3:45 p.m.
会议ID：918 4579 8963
密码：232683
中大课程探索日 (2021联招申请)
中国语言及文学系本科课程收生讲座
日期：2021年5月24日（星期一）
时间：下午2时至2时45分
讲者：何杏枫教授
语言：粤语
如有查询，请电邮至CHLL-Department@cuhk.edu.hk
香港中文大学中国语言及文学系系讯（第一期）经已推出！
立即阅览：
https://www.chi.cuhk.edu.hk/page-newsletterdclltcuhk
【编者的话】
时值仲春，大地回暖，正好是辞旧迎新之际。儘管疫情反复，校园仍无法恢復面授教学，但中国语言及文学系师生问学寻梦之心绝不止息，甚至不断突破，推陈出新，以克服困难。为迎接后疫情时代的新常态，相隔多年后，本系重新推出系讯，期望凭藉文字、图片，通过电子介面，以清晰便捷的方式，分享教研新讯，维繫师生感情。系讯復刊，既是承传，也是趋新，希望受读者欢迎。
文德徽猷——香港中文大学中国语言及文学系学术演讲系列（第三辑）
日期：2021年1月22日（星期五）
时间：下午3时至4时
讲题：从《毛诗补传》看戴震经学训诂与小学训诂之畛界
讲者：冯胜利教授
语言：普通话
日期：2021年2月26日（星期五）
时间：下午3时至4时
讲题：从《日记》看一九四九年后的三个叶灵凤
讲者：樊善标教授
语言：普通话
日期：2021年3月26日（星期五）
时间：下午3时至4时
讲题：奇文共欣赏，疑义相与析：重读《史记．廉颇蔺相如列传》
讲者：何志华教授
语言：粤语
日期：2021年4月30日（星期五）
时间：下午3时至4时
讲题：因情成梦，因梦成戏：汤显祖“临川四梦”的思想与艺术
讲者：华 玮教授
语言：普通话
Zoom公开演讲，报名请按连结
登记先到先得，额满即止。成功登记者将于一天前获發确认电邮。
如有查询，请电邮至CHLL-Department@cuhk.edu.hk
香港中文大学中国语言及文学系课堂体验系列讲座
日期：2021年4月10日（星期六）
时间：下午2时至6时（共分为四节）
主持：何杏枫教授
语言：粤语
适合对象：有意报读本系本科课程之中学生
第一讲：粤语中的非汉语成分
讲者：郭必之教授
时间：下午2时至2时45分
第二讲：《史记》裡的“以貌取人”
讲者：潘铭基教授
时间：下午3时至3时45分
第三讲：古代帝王诗浅谈
讲者：陈炜舜教授
时间：下午4时至下午4时45分
第四讲：冷战气候与香港文艺歌舞片——谈《曼波女郎》
讲者：麦欣恩教授
时间：下午5时至5时45分
如有查询，请电邮至CHLL-Department@cuhk.edu.hk
黄念欣的说话行止，不疾不徐，淡然的眉眼下， 是个有要求的性情女子。手捧诗书、受古今作品薰陶的文学老师，碰上网教会有甚麽火花？
“就是害怕所有火花都没有了。当初知道要长期在网上授课，相当震撼。像一位教授半开玩笑说，我们是否要变成网红了？”学生在线多不开视讯，对着一个个小黑屏，很多教师难以投入，在黄念欣眼中却另有好处：“集中更容易了。以前学生在座位交流，会让我分心， 现在他们会用私讯交谈，也会在聊天室提问题。”文科生内敛慢热，不惯發问，但网课后提问与回应多了，交流冷静地炽热。
..... 继续阅读
香港中文大学（中大）中国语言及文学系（中文系）中国语文教学發展中心于2月27日以网上形式举行第五届“文学中大”徵文比赛颁奖典礼，由常务副校长陈金樑教授、文学院院长唐小兵教授和中国语言及文学系系主任邓思颖教授担任主礼嘉宾。是次比赛共逾400份来稿进入複审阶段，经过近半年的徵稿和评审，最终选出二十四篇杰出作品颁授奖项。
比赛以“坐看云起”为题，鼓励参加者以创作描写中大的山水人文，诉说山城人的故事。得奖作品题材广泛，包括以中大校园的榕树连繫与家人相处的童年回忆﹔以新亚书院钱穆图书馆的今昔变迁，描写对中大的记忆和情感﹔透过记录与母亲的讨论，从哲学和宗教方面讨论接受性小众的必要性等，以情理兼备的思辩文字展现中大人的人文精神。
陈金樑教授致辞时表示：“在困难的日子裏，我们走出日常熟悉的生活框架，往往对事物有一种新感受、新认识、新启發。文字可以将我们的思维、感受釐清和编写。阅读，是一种聆听；而创作，则是倾诉。”这正呼应举办“文学中大”的目的：透过推广校园文学创作风气，鼓励学生和校友从山水或社区面貌中提炼所思所感，以文学呈现出他们眼中的中大校园，把山城的人文关怀投向社会。
唐小兵教授致辞时说：“对我来说，能把不同的作品放在一起阅读，听到不同的声音、看到不同的角度就是最大的乐趣，也是最重要的收穫。”得奖作品的内容丰富，各有独特视角和感悟。得奖者亦来自不同学院、学系，可见文学并不专属于某一学院和学系，而是属于每一位对中大校园有感受的人。另外，比赛评审中大政治与行政学系周保松教授、中文系樊善标教授和香港浸会大学人文及创作系唐睿博士于典礼上与学生交流写作心得。
“大学中文”为中文系提供予所有中大本科生的大学核心课程。为鼓励学生学习中国语文，学系以中大校园独特的人文历史与山水情怀为题，编辑《中大．山水．人文》一书，作为“大学中文”的授课教材。该课程亦安排校园文学散步活动，让学生踏足作家笔下的中大山水，脚踏实地感受中大校园的文学力量。自2015年起，中大中文系中国语文教学發展中心举办“文学中大”徵文比赛，让来自不同学系的学生和校友跨越前辈作家的文字，写出自己脚下的中大，同时提升他们对创意中文写作的兴趣、增强观察和表达能力。“文学中大”见证文学的力量穿越年代，在年轻一代的笔下绽放独有光芒。
如欲了解更多有关“文学中大”的活动详情，请浏览“走出课室学中文”网站：https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/culitrecentnews。
讲题：俗文学中的“蛮英雄”：试论张飞形象的转变与宋元明时期的华夷观
讲者：余文章教授（香港大学中文学院教授）
对谈：许晖林教授（香港中文大学中文系教授）
主持：严志雄教授（香港中文大学中文系教授，中国古典诗学研究中心主任）
日期：2021年3月19日（星期五）
时间：下午4时至6时
Zoom ID：963 9839 2574，密码：899419
提要：
“蛮英雄”(barbarian hero) 乃元明时期话本小说中屡现的一种典型人物 (archetype)，其特点有二，分别为非汉人的身体特徵（如黑皮肤、大鬍子）和滑稽鲁莽的人物性格。为人熟知的张飞、程咬金、李逵、焦贊和牛皋，都是当中的代表人物。“蛮英雄”的出现，对思考社会环境于中国小说传统發展的影响尤为重要。
以张飞为例，他的故事早在宋朝已家传户晓，但是不管是在诗词还是说书人口中，其形象仍未被胡化，而且还多少带有儒将的风范。把张飞塑造成为一个满脸鬍鬚、皮肤黝黑的滑稽角色 (comical character)，乃是元代以后的發展。本讲座将透过分析和比较张飞在宋、元、明三代诗词、戏曲和小说中的形象，探讨当时的社会环境，特别关注汉人对其他民族的接受和排斥如何带来“蛮英雄”的出现，以至其于小说传统發展的特殊意义。
无需报名，欢迎参加
如有查询，请电邮poetics@cuhk.edu.hk
主办：香港中文大学中国语言及文学系中国古典诗学研究中心
由香港中文大学中国语言及文学系主办，2019-20年度"文学中大"徵文比赛"坐看云起"早前已公布得奖结果，恭喜24位得奖同学及校友！
同学坐看云起，诉说一个个中大故事。由描写校园景物、抒發个人感悟，到将山城的人文关怀化为社会思辩，情理兼备。第五届"文学中大"徵文比赛颁奖典礼谨订于2021年2月27日（星期六）下午2时30分以网上形式举行。届时三位评审周保松教授、唐睿教授和樊善标教授将交流写作心得。欢迎报名出席颁奖典礼（登记连结：https://bit.ly/3ip3Q3q），有兴趣出席的同学、教职员和校友请以中大电邮登记，颁奖典礼连结将于活动前發送至登记电邮，名额有限，额满即止。
得奖作品将会于2月22日至3月12日在大学书店展出，及后会移师到新亚书院钱穆图书馆展出，展览期为3月15日至4月9日。得奖作品全文已上载至"走出课室学中文"网站，欢迎阅览：https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/2019-20/
第五届"文学中大"徵文比赛颁奖典礼及得奖作品展览之详情，请参阅大会网站：https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/culitrecentnews
有鉴于新冠肺炎疫情严峻，本年度申请副修中文不设面试，有意副修中文者可按下列指引，于2021年5月31日前递交申请。
一、 请于CUSIS系统内向大学提交网上申请；
二、 请备妥下列四项文件，以电邮發送致本系邮箱（chilan@cuhk.edu.hk），以便审理。
- 中文系副修申请表（下载档案）
- 香港中学文凭成绩表
- 本校各学年成绩表（Unofficial Transcript）
- 中文信一封，详述拟副修中文之原因
有关本系对副修生之要求，请参看本科生手册。
中国语言及文学系 启
《古籍新诠：先秦两汉文献论集》
主编
何志华、沉培、潘铭基、张锦少
目录
序
何志华
由香港中文大学中国语言及文学系和中国文化研究所刘殿爵中国古籍研究中心合办的「古籍新诠──先秦两汉文献国际学术研讨会暨中国文化研究所五十周年庆典」于二○一七年十二月十四至十五日举行。六十一名来自两岸三地及海外的学者汇聚于中大校园内的中国文化研究所，在锦鳞竞跃、柳色青翠的环境中，分享最新的研究成果，交流学术心得。硕彦鸿儒，云集香江，聚首中大，诚为中国文化研究所创办五十周年之盛事。
是次会议属香港中文大学中国文化研究所五十周年庆典活动，中国文化研究所成立于一九六七年，宗旨是促进综合及比较性之研究，协助本地及海外学者提高中国文化研究与教学水准。研究所属下刘殿爵中国古籍研究中心，在过去三十年来，成功建立先秦两汉以迄魏晋南北朝之传世文献电子资料库，并拓展至传世类书，乃至甲骨文、金文、竹简帛书等出土文献，再通过互联网络，构建「汉达文库」，将古文献研究成功推广至世界各地，深受两岸三地及欧美学界所认同。
本论文集收录是次研讨会所發表之部分论文，所有收录之论文均经隐名评审，评审通过后，方始刊载。其中北京大学哲学系博古睿学者、人文讲席教授安乐哲教授（Roger T. Ames）及復旦大学出土文献与古文字研究中心主任刘钊教授两篇鸿文，多所發明，创获良多。安乐哲教授是国际知名汉学家，致力于中西比较哲学的研究，他以〈人能弘道，圣人能继天立极〉（Humans can Broaden the Way, Sages can Continue and Carry Out the Working of tian）为题，探讨儒家经典中天人关係如何互相發明。刘钊教授是国内外知名的古文字学家，他以新近出土的竹简文献，重新校订古书文辞，撰成〈利用清华简（柒）校正古书一则〉，论证深微。与会学者于古籍之研究多有创见，相关论文主要分为两大范畴，一为传世典籍之研究，一为出土文献与古文字之研究，诸篇论文均能阐述古籍研究的崭新發现，并能重新诠释古籍意蕴，意义深远。今将论文结集付梓，取名《古籍新诠》，望学者方家，不吝赐正，是所祈盼。
主编：何志华 沉培 潘铭基 张锦少
如有任何查询，欢迎联络香港中文大学出版社。
订购连结：https://cup.cuhk.edu.hk/books?product_id=4205
